wir sind's noch einmal in diesem Jahr, die Maxi und die Nala mit der letzten Pfötchenpost für 2009. Es ist so viel passiert, und es ist ebenso schnell vorüber gegangen, dass man kaum mal Mau oder Wau sagen konnte. Aber da könnt Ihr Euch auch vorstellen, dass es bei uns nicht langweilig war. Nööööööööööö, das kann man wirklich nicht sagen. Wie Ihr schon in den letzten Briefen von uns lesen konntet, war nicht immer alles so supi-toll, aber wie Dave und Geli immer sagen: " Wir lassen uns nicht unterkriegen, sondern machen das Beste aus allem!" Und wir sehen dem neuen Jahr ..... woooowwwwhhhh ... schon 2010 .... was für eine Zahl .... ganz relaxt und gelassen entgegen. Natürlich hoffen wir, dass es viele schöne Dinge für uns geben wird, dass wir alle so gesund wie möglich sind oder bleiben und dass uns das Leben weiterhin viel Freude uns Spaß bereiten wird. Dasselbe wünschen wir Euch allen selbstverständlich auch. Ist doch ne katzenklare Sache, wobei mir Nala waugenau beipflichtet.
So, nun aber genug philosophiert - oder wie das heißt .....
Also, die Ollen waren mit Nalli letztens mal wieder unterwegs nach "Dänequark". Morgens sind sie losgedüst und kamen abends erst wieder. Ich bin von einer ganz lieben Nachbarin von uns wunderbar versorgt worden .... obwohl .... das ist nicht so ganz nach meinem Katzengeschmack. Lieber mag ich, wenn meine beiden Zweibeiner hier sind, denn die kenne ich und weiß, woran ich bin. Na ja .... egal. Hab der "Aushilfe" dann halt mein Essen wieder auf dem Teppich beschert, aber sie hat mich trotzdem mit fein gekochter Leber verwöhnt und mich geknuddelt, was ich ja auch zu schätzen weiß.
Geli und ich sind ja nun schon ganz schön katzenlange mit David und Nala zusammen. Ach, Leute, was soll ich sagen?!? An diese komische Sprache mussten wir uns erstmal gewöhnen. Nala kann ganz gut dänisch - wenn sie will. Und Angelika hat sich auch dran gewöhnt. Ich für meinen Teil nehme das Gebrabbel ganz gelassen hin. Sie waren also zum Einkaufen in Padborg oder wie David sagt Pälboor ..... ich sag ja, das ist ne komische Sprache....
Nala knurrt herum und meint, sie muss nun auch mal was dazu sagen. Okay, okay, ich will mal nicht so katzenakribisch pingelig sein ..... und sie auch zu Wort kommen lassen.
Genau, so seh ich das auch. Also hier ist Nala und möchte auch mal eine Waumeldung dazu abgeben. Ich seh das nämlich so: Kann doch gar nichts schaden, wenn man mehrere Sprachen versteht oder spricht. Hält das Köpfchen ein bisschen auf Trab. Ich kann dazu nur sagen, dass Angelika schon ganz gut dänisch versteht, bloß sprechen kann sie es wegen der Aussprache nicht.
Also dann hier mal ein paar Beispiele, sozusagen Dänisch für Anfänger:
Luksus Glögg = Skandinavischer Glühwein (eine Zeremonie für sich .... aaaaaaaaaaaaaber lecker, sagen die beiden und nicht nur sie)
Lakrids = Lakritze (darf ja nicht fehlen .... schon wegen Rosi, unserer lieben Freundin)
Chokolade = Schokolade (klar ... zu Weihnachten ein MUSS)
Das war's zum Einkauf.
Weiter im Sprachkurs:
Mein Dave muss auf jeden Fall immer mehrere "Medista" essen. Das sind dänische Bratwürste. Geli nennt sie neuerdings "Medusa", denn sie ist kein Wurstfan.
Zur Aussprache hab ich ja schon gesagt: gewöhnungsbedürftig! Die Stadt Aabenraa spricht sich im dänischen nämlich Oobenroo .... versteh das, wer will.
Dann gibts noch so ne leckere Nachspeise, nämlich Rote Grütze mit Sahne. Dänisch hört sich das so an: "Röl Kgröl mäl Flööde".
Na ja, ich will Euch auch nicht nerven oder überfordern damit. So soll es denn erstmal genug sein mit der Sprachkunde.
Bei uns gehts demnächst damit weiter, denn Davids Kids kommen zu Besuch über Weihnachten. Da sind dann ja die Dänen in der Überzahl. Auf jeden Fall hab ich gemerkt, dass die Olli und der Macker sich freuen, dass Nicole und Danny kommen.
Besuch kommt öfter mal. Wir freuen uns immer sehr darüber und genießen diese Zeit. Mal kommen liebe Freunde überraschend zum Kaffee oder jetzt auch zum "Glögg". Eine gute Bekannte haben wir wiedergetroffen, die nun in einer ... hmmm ... Pizzeria als Köchin arbeitet. Den Kontakt liebe ich übrigens sehr, denn ich werde von allen!! immer mit leckerem gekochten Schinken verwöhnt. Muss nur lange und oft genug jammern, jämmerlich verhungert tun und so, als ob ich nie geknuddelt werde, dann geht das wie von selbst ..... Meinen beiden Zweibeinern ist das manchmal schon ein bisschen peinlich. Muss nur waugenau aufpassen, sonst darf ich nicht mehr mit.
Soooooooooooooo, nun ist es auch genug, Nala! Jetzt bin ich mal wieder dran.
Nun ja, ich seh das ein wenig anders mit dem Besuch. Als Katzenqueen hab ich erstens die älteren Rechte hier und außerdem liebe ich es nicht, wenns hier immer klingelt und fremde oder auch bekannte Menschen kommen. Hab viel lieber meine Katzenfreiheit und -ruhe. Schließlich brauche ich meinen Schönheitsschlaf. Ist aber nicht so, dass ich meinen Menschen das nicht gönne, liebe Freunde und Kontakte zu haben. Ich zieh mich dann einfach in meine Gemächer zurück, halte ein katzenkuscheliges Schlümmerchen und genieße die Zeit für mich allein.
Jetzt erst hab ich gehört, dass es dem Onkel meiner Olli schon etwas besser geht, nachdem seine liebe Frau nun nicht mehr da ist. Er hat sich entschieden, einen kleinen Hund aus dem Tierheim zu retten, was ich nur katzentatzendoll begrüßen kann. Wie ich hörte, soll es ein kleines 4 Monate altes Hundemädel sein, das auf den Namen "Sunny" hört. Die Kleine soll eine Mischung aus Border-Collie und Schnauzer sein. Ich kann Euch nur sagen, dass meine Olli total aus der Hundehütte ist und sooooo was von gespannt war das Mädel kennenzulernen, dass sie es kaum ausgehalten hat ... Ich halt mich da raus, denn das ist nicht mein Ding. Noch 'n Hund ...... Mannomaus ... das halt ich nicht aus!
Nun wünschen wir Euch allen wunderschöne Weihnachtstage mit vielen schönen Überraschungen, viel Freude und Zeit zum Genießen und Relaxen.
Bis denne ... mit vielen ganz lieben Grüßen von Euren Pfötchenfreunden